ACL Anthology
A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics


Proceedings of the Fifth International Workshop on Natural Language Generation

W90/W90-0101: Kathleen F. McCoy; K. Vijay-Shanker; Gijoo Yang
Using Tree Adjoining Grammars Systemic Framework in the

W90/W90-0102: Stuart M. Shieber; Yves Schabes
Generation and Synchronous Tree-Adjoining Grammars

W90/W90-0103: Nigel Ward
A Connectionist Treatment of Grammar for Generation: Relying on Emergents

W90/W90-0104: Ehud Reiter
A New Model for Lexical Choice for Open-Class Words

W90/W90-0105: Leo Wanner; John A. Bateman
A collocational based approach to salience-sensitive lexical selection

W90/W90-0106: Susanna Cumming
Natural Discourse Hypothesis Engine

W90/W90-0107: Jim Barnett; Inderjeet Mani
Using Bidirectional Semantic Rules for Generation

W90/W90-0108: John A. Bateman
Upper Modeling: organizing knowledge for natural language processing

W90/W90-0109: Marie W. Meteer
Abstract Linguistic Resources for Text Planning

W90/W90-0110: Mark T. Maybury
Using Discourse Focus, Temporal Focus, and Spatial Focus to Generate Multisentential Text

W90/W90-0111: T. Pattabhiraman; Nick Cercone
Selection: Salience, Relevance and the Coupling between Domain-Level Tasks and Text Planning

W90/W90-0112: Owen Rambow
Domain Communication Knowledge

W90/W90-0113: Ursula Wolz
An Object Oriented Approach to Content Planning for Text Generation

W90/W90-0114: Robert Alan Granville
The Role of Underlying Structure in Text Generation

W90/W90-0115: David J. Mooney; Sandra Carberry; Kathleen F. McCoy
The Basic Block Model of Extended Explanations

W90/W90-0116: Penelope Sibun
The Local Organization of Text

W90/W90-0117: Eduard H. Hovy
Parsimonious and Profligate Approaches to the Question of Discourse Structure Relations

W90/W90-0118: Daniel D. Suthers
Reassessing Rhetorical Abstractions and Planning Mechanisms

W90/W90-0119: Peter van Peek; Robin Cohen
Resolving Plan Ambiguity for Response Generation

W90/W90-0120: Christine DEFRISE; Sergei NIRENBURG
Speaker Attitudes in Text Planning

W90/W90-0121: Ingrid Zukerman
Generating Peripheral Rhetorical Devices by Consulting a User Model

W90/W90-0122: Robin P. Fawcett
The Computer Generation of Speech with Discoursally and Semantically Motivated Intonation

W90/W90-0123: David E. Johnson; Hideo Watanabe
Relational-Grammar-Based Generation in the JETS Japanese-English Machine Translation System

W90/W90-0124: Terry Patten; Daniel S. Stoops
Real-Time Generation from Systemic Grammars

W90/W90-0125: Norman Badler; Mark Steedman; Bonnie Lynn Webber
Narrated Animation: A Case for Generation

Proceedings of the Seventh International Workshop on Natural Language Generation

W94/W94-0301: Mark Seligman
Discovery and Format of Input Structures for Tactical Generation

W94/W94-0302: R. Michael Young; Johanna D. Moore
DPOCL: A Principled Approach To Discourse Planning

W94/W94-0303: Robert Granville
Building Underlying Structures for Multiparagraph Texts

W94/W94-0304: Daniel D. Suthers
Sequencing as a Planning Task

W94/W94-0305: Ingrid Zukerman; Richard McConachy
Discourse Planning as an Optimization Process

W94/W94-0306: Cecile L. Paris; Donia R. Scott
Intentions, Structure and Expression in Multi-Lingual Instructions

W94/W94-0307: Leila Kosseim; Guy Lapalme
Content and Rhetorical Status Selection in Instructional Texts

W94/W94-0308: Judy Delin; Anthony Hartley; Cecile Paris; Donia Scott; Keith Vander Linden
Expressing Procedural Relationships in Multilingual Instructions

W94/W94-0309: Robin P. Fawcett
On Moving On On Ontologies

W94/W94-0310: David D. McDonald; Federica Busa
On the Creative Use of Language: The Form of Lexical Resources

W94/W94-0311: Evelyne Viegas; Pierrette Bouillon
Semantic Lexicons: The Cornerstone for Lexical Choice in Natural Language Generation

W94/W94-0312: Marie Meteer
Generating Event Descriptions with Sage: A Simulation and Generation Environment

W94/W94-0313: Liesbeth Degand
Towards an Account of Causation in a Multilingual Text Generation System

W94/W94-0314: Beryl Hoffman
Generating Context Appropriate Word Orders in Turkish

W94/W94-0315: Franck Panaget
Using a Textual Representation Level Component in the Context of Discourse and Dialogue Generation

W94/W94-0316: Leo Wanner
Building Another Bridge over the Generation Gap

W94/W94-0317: Xiaorong Huang
Planning Reference CHoices for Argumentative Texts

W94/W94-0318: Elke Teich; John Bateman
Towards the Application of Text Generation in an Integrated Publication System

W94/W94-0319: Ehud Reiter
Has a Consensus NL Generation Architecture Appeared, and is it Psycholinguistically Plausible?

W94/W94-0320: Owen Rambow; Marilyn Walker
The Role of Cognitive Modeling in Communicative Intentions

W94/W94-0321: Susan M. Haller
Recognizing Digressive Questions Using a Model for Interactive Generation for Interactive Generation

W94/W94-0322: Nancy Green; Sandra Carberry
Generating Indirect Answers to Yes-No Questions

W94/W94-0323: Robert Rubinoff; Jill Fain Lehman
Real-Time Natural Language Generation in NL-SOAR

W94/W94-0324: Markus Fischer; Elisabeth Maier; Adelheit Stein
Generating Cooperative System Responses in Information Retrieval Dialogues

W94/W94-0325: Henry Hamburger; Dan Tufis
Situation Viewpoints for Generation

W94/W94-0326: Helmut Horacek
Content Selection and Organization as a Process Involving Compromises

W94/W94-0327: Torbjoern Lager; William J. Black
Bidirectional Incremental Generation and Analysis with Categorial Grammar and Indexed Quasi-Logical Form

W94/W94-0328: Julia Lavid; Eduard Hovy
Toward a Multidimensional Framework to Guide the Automated Generation of Text Types

W94/W94-0329: John Levine; Chris Mellish
CORECT: Combining CSCW with Natural Language Generation for Collaborative Requirement Capture

W94/W94-0330: Pieter A.M. Seuren; Henk P. Schotel
Semanitic Syntax at Work

W94/W94-0331: Mark H. Smith; Roberto Garigliano; Richard G. Morgan
Generation in the LOLITA System: An Engineering Approach

W94/W94-0332: Stefan Svenberg
Representing Conceptual and Linguistic Knowledge for Multi-Lingual Generation in a Technical Domain

W94/W94-0333: Tony Veale; Alan Conway
Sign-Language Generation in ZARDOZ: An English to Sign-Language Translation System

Eighth International Natural Language Generation Workshop

W96/W96-0401: Leo Wanner; Eduard Hovy
The HealthDoc Sentence Planner

W96/W96-0402: Keith Vander Linden; Barbara Di Eugenio
Learning Micro-Planning Rules for Preventive Expressions

W96/W96-0403: Xiaorong Huang; Armin Fiedler
Paraphrasing and Aggregating Argumentative Texts Using Text Structure

W96/W96-0404: Nicolas Nicolov; Chris Mellish; Graeme Ritchie
Approximate Generation from Non-Hierarchical Representations

W96/W96-0405: Michael O'Donnell
Input Specification in the WAG Sentence Generation System

W96/W96-0406: Massimo Fasciano; Guy Lapalme
PostGraphe: A System for the Generation of Statistical Graphics and Text

W96/W96-0407: Svetlana Sheremetyeva; Sergei Nirenburg; Irene Nirenburg
Generating Patent Claims from Interactive Input

W96/W96-0408: Kathleen F. McCoy; Christopher A. Penpington
Considering the Effects of Second Language Learning on Generation

W96/W96-0409: Dilek Zeynep Hakkani; Kemal Oflazer; Ilyas Cicekli
Tactical Generation in a Free Constituent Order Language

W96/W96-0410: Matthew Stone; Christine Doran
Paying Heed to Collocations

W96/W96-0411: Stephan Busemann
Best-First Surface Realization

W96/W96-0412: Ching-Long Yeh
An Evaluation of Anaphor Generation in Chinese

W96/W96-0413: Norman Creaney
An Algorithm for Generating Quantifiers

W96/W96-0414: Farid Cerbah
A Study'of some Lexical Differences between French and Englisfi Instructions in a Multilingual Generation Framework

W96/W96-0415: Manffed Stede
A generative perspecl:ive on verbs and their readings

W96/W96-0416: Alistair Knott; Chris Mellish; Jon Oberlander; Mick O'Donnell
Sources of Flexibility in Dynamic Hypertext Generation

W96/W96-0417: Maria Milosavljevic; Robert Dale
Strategies for Comparison in Encyclopmdia Descriptions

W96/W96-0418: Brigitte Grote
Matchmaking: dialogue modelling and speech generation meet

W96/W96-0419:
Author Index

Natural Language Generation

W98/W98-1401: James C. Lester; William H. Bares; Charles B, Callaway; Stuart G. Towns
Natural Language Generation Journeys to Interactive 3D Worlds Invited Talk Extended Abstract

W98/W98-1402: John Bateman; Thomas Kamps; Jorg Kleinz; Klaus Reichenberger
COMMUNICATIVE GOAL-DRIVEN NL GENERATION AND DATA-DRIVEN GRAPHICS GENERATION: AN ARCHITECTURAL SYNTHESIS FOR MULTIMEDIA PAGE GENERATION

W98/W98-1403: Nancy Green; Giuseppe Carenini; Johanna Moore
A PRINCIPLED REPRESENTATION OF ATTRIBUTIVE DESCRIPTIONS FOR GENERATING INTEGRATED TEXT AND INFORMATION GRAPHICS PRESENTATIONS

W98/W98-1404: Chris Mellish; Mick O'Donnel; Jon Oberlander; Alistair Knott
AN ARCHITECTURE FOR OPPORTUNISTIC TEXT GENERATION

W98/W98-1405: David D. McDonald
Controlled Realization of Complex Objects

W98/W98-1406: Stephen Beale; Sergei Nirenburg; Evelyne Viegast; Leo Wanner
De-Constraining Text Generation

W98/W98-1407: Lidia Fraczak ; Guy Lapalme ; Michael Zock
AUTOMATIC GENERATION OF SUBWAY DIRECTIONS: SALIENCE GRADATION AS A FACTOR FORDETERMINING MESSAGE AND FORM

W98/W98-1408: Erwin Marsi
INTRODUCING MAXIMAL VARIATION IN TEXT PLANNING FOR SMALL DOMAINS

W98/W98-1409: Regina Barzilay; Daryl McCullough; Owen Rambow; Jonathan DeCristofaro; Tanya Korelsky; Benoit Lavoie
A NEW APPROACH TO EXPERT SYSTEM EXPLANATIONS

W98/W98-1410: Armin Fiedler
Macroplanning with a Cognitive Architecture for the Adaptive Explanation of Proofs

W98/W98-1411: Chris Mellish; Alistair Knott; Jon Oberlander; Mick O'Donnell
EXPERIMENTS USING STOCHASTIC SEARCH FOR TEXT PLANNING

W98/W98-1412: Ralf Klabunde; Martin Jansche
ABDUCTIVE REASONING FOR SYNTACTIC REALIZATION*

W98/W98-1413: Daniel Ansari; Graeme Hirst
GENERATING WARNING INSTRUCTIONS BY PLANNING ACCIDENTS AND INJURIES

W98/W98-1414: Brigitte Grote; Manfred Stede
DISCOURSE MARKER CHOICE IN SENTENCE PLANNING

W98/W98-1415: James Shaw
Clause Aggregation Using Linguistic Knowledge

W98/W98-1416: Ingrid Zukerman; Richard McConachy; Kevin B. Korb
ATTENTION DURING ARGUMENT GENERATION AND PRESENTATION

W98/W98-1417: KRISTIINA JOKINEN; HIDEKI TANAKA; AKIO YOKOO
PLANNING DIALOGUE CONTRIBUTIONS WITH NEW INFORMATION

W98/W98-1418: Yael Dahan Netzer; Michael Elhadad
GENERATION OF NOUN COMPOUNDS IN HEBREW: CAN SYNTACTIC KNOWLEDGE BE FULLY ENCAPSULATED?

W98/W98-1419: Matthew Stone; Bonnie Webber
TEXTUAL ECONOMY THROUGH CLOSE COUPLING OF SYNTAX AND SEMANTICS

W98/W98-1420: Murat Temizsoy; Ilyas Cicekli
A Language-Independent System for Generating Feature Structures from Interlingua Representations

W98/W98-1421: Jan Alexandersson; Peter Poller
Towards Multilingual Protocol Generation For Spontaneous Speech Dialogues

W98/W98-1422: Tilman Becker
Fully Lexicalized Head-Driven Syntactic Generation

W98/W98-1423: Graham Wilcock
APPROACHES TO SURFACE REALIZATION WITH HPSG

W98/W98-1424: Christian MATI'HIESSEN; ZENG Licheng; Marilyn CROSS; Ichiro KOBAYASHI; Kazuhiro TERUYA; WU Canzhong
The Multex generator and its environment: application and development

W98/W98-1425: Stephan Busemann; Helmut Horacek
A FLEXIBLE SHALLOW APPROACH TO TEXT GENERATION

W98/W98-1426: Irene Langkilde; Kevin Knight
THE PRACTICAL VALUE OF N-GRAMS IS IN GENERATION

W98/W98-1427: Donia Scott; Richard Power; Roger Evans
GENERATION AS A SOLUTION TO ITS OWN PROBLEM

W98/W98-1428: Michael White; Ted Caldwell
EXEMPLARS: A Practical, Extensible Framework For Dynamic Text Generation

W98/W98-1429: Evgeniy Gabrilovich; Nissirn Francez; Shuly Wintner
SYSTEM DEMONSTRATION NATURAL LANGUAGE GENERATION WITH ABSTRACT MACHINE

W98/W98-1430: Reva Freedman; Stefan Brandle; Michael Glass; Jung Hee Kim; Yujian Zhou; Martha W. Evens
SYSTEM DEMONSTRATION CONTENT PLANNING AS THE BASIS FOR AN INTELLIGENT TUTORING SYSTEM

W98/W98-1431: FREDERIC MEUNIER; LAURENCE DANLOS
SYSTEM DEMONSTRATION FLAUBERT: AN USER FRIENDLY SYSTEM FOR MULTILINGUAL TEXT GENERATION

W98/W98-1432: Thierry Etchegoyhen; Thomas Wehrle
SYSTEM DEMONSTRATION OVERVIEW OF GBGEN

W98/W98-1433: Mariet Theune; Esther Klabbers
SYSTEM DEMONSTRATION GOALGETTER: GENERATION OF SPOKEN SOCCER REPORTS

W98/W98-1434: Tianfang Yao; Dongmo Zhang; Qian Wang
System Demonstration Multilingual Weather Forecast Generation System

W98/W98-1435: Jose Coch
SYSTEM DEMONSTRATION INTERACTIVE GENERATION AND KNOWLEDGE ADMINISTRATION IN MULTIMETEO

W98/W98-1436: ATTILA FERENCZ; TEODORA RATIU; MARIA FERENCZ; TONDE-CSILLA KOVACS; ISTVAN NAGY; DIANA ZAIU
ROMVOX EXPERIMENTS REGARDING UNRESTRICTED TEXT TO SPEECH SYNTHESIS FOR THE ROMANLAN LANGUAGE

W98/W98-1437: Richard Power; Donia Scott
WYSIWYM: knowledge editing with natural language feedback

INLG'2000 Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation

W00/W00-1401: Srinivas Bangalore; Owen Rambow; Steve Whittaker
Evaluation Metrics for Generation

W00/W00-1402: Giuseppe Carenini
A Task-based Framework to Evaluate Evaluative Arguments

W00/W00-1403: Daniel Marcu; Lynn Carlson; Maki Watanabe
An empirical study of multilingual natural language generation: What Should a Text Planner Do?

W00/W00-1404: Caroline Brun; Marc Dymetman; Veronika Lux
Document structure and multilingual authoring

W00/W00-1405: Arantza Casillas; Joseb Abaitua; Requel Martinez
DTD-driven bilingual document generation

W00/W00-1406: Nathalie Jitnah; Ingrid Zukerman; Richard McConachy; Sarah George
Towards the Generation of Rebuttals in a Bayesian Argumentation System

W00/W00-1407: Giuseppe Carenini; Johanna Moore
A strategy for generating evaluative arguments

W00/W00-1408: Ingrid Zukerman; Richard McConachy; Sarah George
Using Argumentation Strategies in Automated Argument Generation

W00/W00-1409: Tilman Becker; Anne Kilger; Patrice Lopez; Peter Poller
An extended architecture for robust generation

W00/W00-1410: Lynne Cahill; Christy Doran; Roger Evans; Chris Mellish; Daniel Paiva; Mike Reape; Donia Scott; Neil Tipper
Reinterpretation of an Existing NLG System in a Generic Generation Architecture

W00/W00-1411: Rodger Kibble; Richard Power
An integrated framework for text planning and pronominalisation

W00/W00-1412: Markus Guhe; Christopher Habel; Heike Tappe
Incremental Event Conceptualization and Natural Language Generation in Monitoring Enviroments

W00/W00-1413: Manfred Stede
The hyperonym problem revisited: Conceptual and lexical hierarchies in language generation

W00/W00-1414: James Shaw; Kathleen McKeown
Generating Referring Quantified Expressions

W00/W00-1415: Hua Cheng; Chris Mellish
An Empirical Analysis of Constructing Non-restrictive NP Modifiers to Express Semantic Relations

W00/W00-1416: Matthew Stone
On identifying sets

W00/W00-1417: Jacques Robin; Eloi L. Favero
Content aggregation in natural language hypertext summarization of OLAP and Data Mining Discoveries

W00/W00-1418: Michael O'Donnell; Alistair Knott; Jon Oberlander; Chris Mellish
Optimising text quality in generation from relational databases

W00/W00-1419: Laurence Danlos; Guy Lapalme; Veronika Lux
Generating a controlled language

W00/W00-1420: Jan Alexandersson; Peter Poller; Michael Kipp; Ralf Engel
Multilingual Summary Generation in a Speech-To-Speech Translation System for Multilingual Dialogues

W00/W00-1421: Cornelia Endriss; Ralf Klabunde
Planning word-order dependant focus assignments

W00/W00-1422: Songsak Channarukul; Susan W. McRoy; Syed S. Ali
Enriching partially-specified representations for text realization using an attribute grammar

W00/W00-1423: Justine Cassell; Matthew Stone; Hao Yan
Coordination and context-dependence in the generation of embodied conversation

W00/W00-1424: Kees van Deemter
Generating Vague Descriptions

W00/W00-1425: Hua Cheng; Chris Mellish
Capturing the Interaction between Aggregation and Text Planning in Two Generation Systems

W00/W00-1426: Nadjet Bouayad-Agha; Richard Power; Donia Scott
Can text structure be incompatible with rhetorical structure?

W00/W00-1427: Guido Minnen; John Carroll; Darren Pearce
Robust, applied morphological generation

W00/W00-1428: Hongyan Jing; Yael Dahan; Michael Elhadad; Kathy McKeown
Integrating a Large-Scale, Reusable Lexicon with a Natural Language Generator

W00/W00-1429: Ehud Reiter; Roma Robertson; Liesl Osman
Knowledge Acquisition for Natural Language Generation

W00/W00-1430: Sabine Geldof
From Context to Sentence Form

W00/W00-1431: Rodrigo Reyes
The CLEF semi-recursive generation algorithm

W00/W00-1432: Kathrine Hammervold
Sentence Generation and Neural Networks

W00/W00-1433: Amanda Stent
Rhetorical Structure in Dialog

W00/W00-1434: Michael O'Donnell
RSTTool 2.4 - A markup Tool for Rhetorical Structure Theory

W00/W00-1435: Michael O'Donnell; Alistair Knott; Jon Oberlander; Chris Mellish
Demonstration of ILEX 3.0

W00/W00-1436: Bernd Bohnet; Andreas Langjahr; Leo Wanner
A development Environment for an MTT-Based Sentence Generator

W00/W00-1437: Susan W. McRoy; Songsak Channarukul; Syed S. Ali
YAG: A Template-Based Generator for Real-Time Systems

W00/W00-1438: H. Gregory Silber; Kathleen F. McCoy
An Efficient Text Summarizer using Lexical Chains

W00/W00-1439: Nomi Erteschik-Shir; T.R. Rapoport
Invited Talk: From lexica-aspectual components to syntax

W00/W00-1440: Inderjeet Mani
Discussion Panel on Evaluation in Generation Research


ACL Anthology