| ACL Anthology |
| A Digital Archive of Research Papers in Computational Linguistics |
Proceedings available via IJCNLP-05 website
Second International Joint Conference on Natural Language Processing: Companion Volume including Posters/Demos and tutorial abstracts
I05-2000: Front matter
I05-2001 : Hu Zhang; Jia-heng Zheng; Ying Zhao
A Classification-based Algorithm for Consistency Check of Part-of-Speech Tagging for Chinese Corpora
I05-2002 : Xing Li; Chengqing Zong; Rile Hu
A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Chinese Sentences
I05-2003 : Dequan Zheng; Tiejun Zhao; Sheng Li; Hao Yu
A Hybrid Chinese Language Model based on a Combination of Ontology with Statistical Method
I05-2004 : Rada Mihalcea; Paul Tarau
A Language Independent Algorithm for Single and Multiple Document Summarization
I05-2005 : Hideki Mima; Hideto Tomabechi
A Novel Method for Content Consistency and Efficient Full-text Search for P2P Content Sharing Systems
I05-2006 : Ryo Nishimura; YasuhikoWatanabe; Yoshihiro Okada
A Question Answer System Based on Confirmed Knowledge Developed by Using Mails Posted to a Mailing List
I05-2007 : Hyun-gue Huh; Eric Laporte
A Resource-based Korean Morphological Annotation System
I05-2008 : Manami Saito; Kazuhide Yamamoto; Satoshi Sekine; Hitoshi Isahara
A System to Solve Language Tests for Second Grade Students
I05-2009 : Hideki Tanaka; Tadashi Kumano; Masamichi Nishiwaki; Takayuki Itoh
Analysis and Modeling of Manual Summarization of Japanese Broadcast News
I05-2010 : Jia-Lin Tsai
Applying a Mix Word-Pair Identifier to the Chinese Syllable-to-Word Conversion Problem
I05-2011 : Soo-Min Kim; Eduard Hovy
Automatic Detection of Opinion Bearing Words and Sentences
I05-2012 : Jong-Hoon Oh; Key-Sun Choi
Automatic Extraction of English-Korean Translations for Constituents of Technical Terms
I05-2013 : Laurence DANLOS
Automatic Recognition of French Expletive Pronoun Occurrences
I05-2014 : Etienne Denoual; Yves Lepage
BLEU in Characters: Towards Automatic MT Evaluation in Languages without Word Delimiters
I05-2015 : Yujie Zhang; Kiyotaka Uchimoto; Qing Ma; Hitoshi Isahara
Building an Annotated Japanese-Chinese Parallel Corpus ¨C A Part of NICT Multilingual Corpora
I05-2016 : Kotaro Funakoshi; Takenobu Tokugana
Controlling Animated Agents in Natural Language
I05-2017 : Jong-Bok Kim; Peter Sells; Jaehyung Yang
Deep Processing of Honorification Phenomena in a Typed Feature Structure Grammar
I05-2018 : Jing Peng; Kenji Araki
Detecting the Countability of English Compound Nouns Using Web-based Models
I05-2019 : Ichikawa Hiroshi; Noguchi Masaki; Hashimoto Taiichi; Tokunaga Takenobu; Tanaka Hozumi
eBonsai: An Integrated Environment for Annotating Treebanks
I05-2020 : Masatsugu Tonoike; Mitsuhiro Kida; Toshihiro Takagi; Yasuhiro Sasaki; Takehito Utsuro; Satoshi Sato
Effect of Domain-Specific Corpus in Compositional Translation Estimation for Technical Terms
I05-2021 : Marine CARPUAT; Dekai WU
Evaluating the Word Sense Disambiguation Performance of Statistical Machine Translation
I05-2022 : Akshay Singh; Sushma Bendre; Rajeev Sangal
HMM Based Chunker for Hindi
I05-2023 : Wanxiang Che; Jianmin Jiang; Zhong Su; Yue Pan; Ting Liu
Improved-Edit-Distance Kernel for Chinese Relation Extraction
I05-2024 : Qing Ma; Kousuke Enomoto; Masaki Murata; Hitoshi Isahara
Information Retrieval Capable of Visualization and High Precision
I05-2025 : Xinyu Deng; Jun-ichi Nakamura
Investigating the Features that Affect Cue Usage of Non-native Speakers of English
I05-2026 : Thade Nahnsen; ozlem Uzuner; Boris Katz
Lexical Chains and Sliding Locality Windows in Content-based Text Similarity Detection
I05-2027 : Ruichao Wang; John Dunnion; Joe Carthy
Machine Learning Approach to Augmenting News Headline Generation
I05-2028 : Jakub Piskorski
Modelling of a Gazetteer Look-up Component
I05-2029 : Gary Kacmarcik
Multi-Modal Question-Answering: Questions without Keyboards
I05-2030 : Nozomi Kobayashi; Ryu Iida; Kentaro Inui; Yuji Matsumoto
Opinion Extraction Using a Learning-Based Anaphora Resolution Technique
I05-2031 : Ondrej Bojar; Petr Homola; Vladislav Kubon
Problems of Reusing an Existing MT System
I05-2032 : Mohd Juzaiddin Ab Aziz; Fatimah Dato¡¯Ahmad; Abdul Azim Abdul Ghani; Ramlan Mahmod
Pola Grammar Technique to Identify Subject and Predicate in Malaysian Language
I05-2033 : Andras Kuba; Laszlo Felfoldi; Andras Kocsor
POS Tagger Combinations on Hungarian Text
I05-2034 : Do-Gil Lee; Hae-Chang Rim
Probabilistic Models for Korean Morphological Analysis
I05-2035 : Emily M. Bender; Dan Flickinger
Rapid Prototyping of Scalable Grammars: Towards Modularity in Extensions to a Language-Independent Core
I05-2036 : Svetlana Hensman; John Dunnion
Representing Semantics of Texts - a Non-Statistical Approach
I05-2037 : Soojong Lim; Changki Lee; Myoung-Gil Jang
Restoring an Elided Entry Word in a Sentence for Encyclopedia QA System
I05-2038 : Yuka Tateisi; Akane Yakushiji; Tomoko Ohta; Jun¡¯ichi Tsujii
Syntax Annotation for the GENIA Corpus
I05-2039 : Etienne Denoual
The Influence of Data Homogeneity on NLP System Performance
I05-2040 : Yaqian Zhou; Changning Huang; Jianfeng Gao; Lide Wu
Transformation Based Chinese Entity Detection and Tracking
I05-2041 : So-Young Park; Yongjoo Cho; Sunghoon Son; Ui-Sung Song; Hae-Chang Rim
Tree Annotation Tool using Two-phase Parsing to Reduce Manual Effort for Building a Treebank
I05-2042 : Katsunori KOTANI; Takehiko YOSHIMI; Takeshi KUTSUMI; Ichiko SATA; Hitoshi ISAHARA
Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure
I05-2043 : Masaki Murata; Koji Ichii; Qing Ma; Tamotsu Shirado; Toshiyuki Kanamaru; Hitoshi Isahara
Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade
I05-2044 : Meixun Jin; Mi-Young Kim; Jong-Hyeok Lee
Two-Phase Shift-Reduce Deterministic Dependency Parser of Chinese
I05-2045 : Jinxiu Chen; Donghong Ji; Chew Lim Tan; Zhengyu Niu
Unsupervised Feature Selection for Relation Extraction
I05-2046 : Tzong-Han Tsai; Chia-Wei Wu; Wen-Lian Hsu
Using Maximum Entropy to Extract Biomedical Named Entities without Dictionaries
I05-2047 : Chin-Yew LIN
Automated Text Summarization
I05-2048 : Stephan VOGEL
Statistical Machine Translation Part I: Hands-On Introduction
I05-2049 : Dekai WU
Statistical Machine Translation Part II: Tree-Based SMT
I05-2050 :
Author Index
Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
I05-3000: Front matter
I05-3001 : Chengjie Sun; Chang-Ning Huang; Xiaolong Wang; Mu Li
Detecting Segmentation Errors in Chinese Annotated Corpus
I05-3002 : Jia-Lin Tsai
Using Word-Pair Identifier to Improve Chinese Input System
I05-3003 : Yuchang Cheng; Masayuki Asahara; Yuji Matsumoto
Chinese Deterministic Dependency Analyzer: Examining Effects of Global Features and Root Node Finder
I05-3004 : Hui Guo; Huayan Zhong
Chinese Classifier Assignment Using SVMs
I05-3005 : Huihsin Tseng; Daniel Jurafsky; Christopher Manning
Morphological features help POS tagging of unknown words across language varieties
I05-3006 : Feifan Liu; Jun Zhao; Bibo Lv; Bo Xu; Hao Yu
Product Named Entity Recognition Based on Hierarchical Hidden Markov Model
I05-3007 : Chu-Ren Huang; Adam Kilgarriff; Yiching Wu; Chih-Ming Chiu; Simon Smith; Pavel Rychly; Ming-Hong Bai; Keh-Jiann Chen
Chinese Sketch Engine and the Extraction of Grammatical Collocations
I05-3008 : Shu-Kai Hsieh
Word Meaning Inducing via Character Ontology: A Survey on the Semantic Prediction of Chinese Two-Character Words
I05-3009 : Jing-Shin Chang
Domain Specific Word Extraction from Hierarchical Web Documents: A First Step Toward Building Lexicon Trees from Web Corpora
I05-3010 : Gina-Anne Levow
Turn-taking in Mandarin Dialogue: Interactions of Tone and Intonation
I05-3011 : Bing Zhao; Alex Waibel
Learning a Log-Linear Model with Bilingual Phrase-Pair Features for Statistical Machine Translation
I05-3012 : Wanyin Li; Qin Lu; Wenjie Li
Integrating Collocation Features in Chinese Word Sense Disambiguation
I05-3013 : Yunqing Xia; Kam-Fai Wong; Wei Gao
NIL Is Not Nothing: Recognition of Chinese Network Informal Language Expressions
I05-3014 : Chu-Ren Huang; Xiang-Bing Li; Jia-Fei Hong
The Robustness of Domain Lexico-Taxonomy: Expanding Domain Lexicon with CiLin
I05-3015 : Jingbo Zhu; Wenliang Chen
Some Studies on Chinese Domain Knowledge Dictionary and Its Application to Text Classification
I05-3016 : Susan P. Converse
Resolving Pronominal References in Chinese with the Hobbs Algorithm
I05-3017 : Thomas Emerson
The Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff
I05-3018 : Masayuki Asahara; Kenta Fukuoka; Ai Azuma; Chooi-Ling Goh; Yotaro Watanabe; Yuji Matsumoto; Takashi Tsuzuki
Combination of Machine Learning Methods for Optimum Chinese Word Segmentation
I05-3019 : Aitao Chen; Yiping Zhou; Anne Zhang; Gordon Sun
Unigram Language Model for Chinese Word Segmentation
I05-3020 : Jia-Lin Tsai
Report to BMM-based Chinese Word Segmentor with Context-based Unknown Word Identifier for the Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff
I05-3021 : Chunyu Kit; Xiaoyue Liu
An Example-Based Chinese Word Segmentation System for CWSB-2
I05-3022 : Heng Li; Yuan Dong; Xinnian Mao; Haila Wang; Wu Liu
Chinese Word Segmentation in FTRD Beijing
I05-3023 : Yaoyong Li; Chuanjiang Miao; Kalina Bontcheva; Hamish Cunningham
Perceptron Learning for Chinese Word Segmentation
I05-3024 : Dong-Hee Lim; Seung Shik Kang
Data-driven Language Independent Word Segmentation Using Character-Level Information
I05-3025 : Jin Kiat Low; Hwee Tou Ng; Wenyuan Guo
A Maximum Entropy Approach to Chinese Word Segmentation
I05-3026 : Guohong Fu; Kang-Kwong Luke; Percy Ping-Wai WONG
Description of the HKU Chinese Word Segmentation System for Sighan Bakeoff 2005
I05-3027 : Huihsin Tseng; Pichuan Chang; Galen Andrew; Daniel Jurafsky; Christopher Manning
A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005
I05-3028 : Huipeng Zhang; Ting Liu; Jinshan Ma; Xiantao Liao
Chinese Word Segmentation with Multiple Postprocessors in HIT-IRLab
I05-3029 : Ka-Po Chow; Andy C. Chin; Wing Fu Tsoi
Maximal Match Chinese Segmentation Augmented by Resources Generated from a Very Large Dictionary for Post-Processing
I05-3030 : Wei Jiang; Jian Zhao; Yi Guan; Zhiming Xu
Chinese Word Segmentation based on Mixing Model
I05-3031 : Tak Pang Lau; Irwin King
Two-Phase LMR-RC Tagging for Chinese Word Segmentation
I05-3032 : ShuangLong Li
Chinese Word Segmentation in ICT-NLP
I05-3033 : Xiaofei Lu
Towards a Hybrid Model for Chinese Word Segmentation
I05-3034 : Wu-Guang Shi
Chinese Word Segmentation Based On Direct Maximum Entropy Model
I05-3035 : Zhou Jun-sheng; Dai Xin-yu; Ni Rui-yu; Chen Jia-jun
A Hybrid Approach to Chinese Word Segmentation around CRFs
I05-3036 :
Author Index
Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)
I05-4000: Front matter
I05-4001 : Sui Zhifang; Cui Gaoying; Ding Wansong; Zhang Qinlong
Domain Knowledge Engineering Based on Encyclopedias and the Web Text
I05-4002 : Tomoya Noro; Chimato Koike; Taiichi Hashimoto; Takenobu Tokunaga; Hozumi Tanaka
Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus with Respect to Dependency Measures
I05-4003 : Yan Zhang; Hideki Kashioka
Corpus-oriented Acquisition of Chinese Grammar
I05-4004 : He Tingting; Xu Xiaoqi
The Standard of Chinese Corpus Metadata
I05-4005 : Meng-Chien Yang; D. Victoria Rau
An Integrated Framework for Archiving, Processing and Developing Learning Materials for an Endangered Aboriginal Language in Taiwan
I05-4006 : Shingo Kato; Shigeki Matsubara; Yukiko Yamaguchi; Nobuo Kawaguchi
Construction of Structurally Annotated Spoken Dialogue Corpus
I05-4007 : Chu-Ren Huang; I-Li Su; Jia-Fei Hong; Xiang-Bing Li
Cross-lingual Conversion of Lexical Semantic Relations: Building Parallel Wordnets
I05-4008 : Jane S. Tsay
Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation
I05-4009 : Li Xin; Huang Xuan-Jing; Wu Li-de
Question Classification using Multiple Classifiers
I05-4010 : Chunyu Kit; Xiaoyue Liu; KingKui Sin; Jonathan J. Webster
Harvesting the Bitexts of the Laws of Hong Kong From the Web
I05-4011 :
Author Index
Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)
I05-5000: Front matter
I05-5001 : Chris Brockett; William B. Dolan
Support Vector Machines for Paraphrase Identification and Corpus Construction
I05-5002 : William B. Dolan; Chris Brockett
Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases
I05-5003 : Andrew Finch; Young-Sook Hwang; Eiichiro Sumita
Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence
I05-5004 : Atsushi Fujita; Kentaro Inui
A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus
I05-5005 : Catalina Hallett; Donia Scott
Structural variation in generated health reports
I05-5006 : Satoshi Ikeda; Kazuhide Yamamoto
Transforming a Sentence End into News Headline Style
I05-5007 : Weigang Li; Ting Liu; Yu Zhang; Sheng Li; Wei He
Automated Generalization of Phrasal Paraphrases from the Web
I05-5008 : Yves Lepage; Etienne Denoual
Automatic generation of paraphrases to be used as translation references in objective evaluation measures of machine translation
I05-5009 : Kiyonroi Ohtake
Evaluating Contextual Dependency of Paraphrases using a Latent Variable Model
I05-5010 : Richard Power; Donia Scott
Automatic generation of large-scale paraphrases
I05-5011 : Satoshi Sekine
Automatic Paraphrase Discovery based on Context and Keywords between NE Pairs
I05-5012 : Stephen Wan; Mark Dras; Robert Dale; Cécile Paris
Towards Statistical Paraphrase Generation: Preliminary Evaluations of Grammaticality
I05-5013 :
Author Index
Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)
I05-6000: Front matter
I05-6001 : Kathrin Spreyer; Anette Frank
The TIGER 700 RMRS Bank: RMRS Construction from Dependencies
I05-6002 : Toshiyuki Kanamaru; Masaki Murata; Kow Kuroda; Hitoshi Isahara
Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus
I05-6003 : Jia-Lin Tsai
A Study of Applying BTM Model on the Chinese Chunk Bracketing
I05-6004 : Chikara Hashimoto; Francis Bond; Takaaki Tanaka; Melanie Siegel
Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus
I05-6005 : Hiromi itoh Ozaku; Akinori Abe; Noriaki Kuwahara; Futoshi Naya; Kiyoshi Kogure; Kaoru Sagara
Building Dialogue Corpora for Nursing Activity Analysis
I05-6006 : Alex Chengyu Fang
The Syntactically Annotated ICE Corpus and the Automatic Induction of a Formal Grammar
I05-6007 : Peter Rossen Skadhauge; Daniel Hardt
Syntactic Identification of Attribution in the RST Treebank
I05-6008 : Begoña Villada Moirón
Linguistically enriched corpora for establishing variation in support verb constructions
I05-6009 : Emi Izumi; Kiyotaka Uchimoto; Hitoshi Isahara
Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English
I05-6010 : Kristina Spranger
Some remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks
I05-6011 : Shigeko Nariyama; Hiromi Nakaiwa; Melanie Siegel
Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents
I05-6012 :
Author Index
Proceedings of OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources
I05-7000: Front matter
I05-7001 : Keh-Jiann Chen; Shu-Ling Huang; Yueh-Yin Shih; Yi-Jun Chen
Extended-HowNet: A Representational Framework for Concepts
I05-7002 : Ya-Min Chou; Chu-Ren Huang
Hantology: An Ontology based on Conventionalized Conceptualization
I05-7003 : Ru-Yng Chang; Chu-Ren Huang; Feng-Ju Lo; Sueming Chang
From General Ontology to Specialized Ontology: A study based on a single author historical corpus
I05-7004 : Monica Gavrila; Cristina Vertan
MANAGELEX and the Semantic Web
I05-7005 : Iryna Gurevych; Hendrik Niederlich
Computing Semantic Relatedness in German with Revised Information Content Metrics
I05-7006 : JunWon Kwak; UngMo Kim
Interaction of Context Descriptor and Ontology for Semantic Service Discovery in Ubiquitous environment
I05-7007 : Sergei Nirenburg; Marjorie McShane; Stephen Beale
Increasing Understanding: Interpreting Events of Change
I05-7008 : Eiji Aramaki; Takeshi Imai; Masayo Kashiwagi; Masayuki Kajino; Kengo Miyo; Kazuhiko Ohe
Toward Medical Ontology using Natural Language Processing
I05-7009 : Andrew Philpot; Eduard Hovy; Patrick Pantel
The Omega Ontology
I05-7010 : Sujian Li; Qin Lu; Wenjie Li
Experiments of Ontology Construction with Formal Concept Analysis
I05-7011 : Lonneke van der Plas; Gosse Bouma
Automatic Acquisition of Lexico-semantic Knowledge for QA
I05-7012 : Eduard Barbu; Verginica Barbu Mititelu
A Case Study in Automatic Building of Wordnets
I05-7013 : Laurent Prevot; Stefano Borgo; Alessandro Oltramari
Interfacing Ontologies and Lexical Resources
I05-7014 :
Author Index